해외 출장이 잡히면 업무 이야기 외에도 영어로 소통해야 할 상황이 많아요. 출장 관련 기본 표현과 자주 쓰이는 단어를 정리했어요.
📋 한눈에 보기
| 항목 | 내용 |
|---|---|
| 주제 | 출장 관련 표현 |
| 난이도 | 초중급 |
| 활용 상황 | 출장 보고, 일정 공유, 현지 업무 |
| 핵심 포인트 | 출장 일정과 목적을 명확히 전달하기 |
| 연습 방법 | 실제 출장 일정표를 영어로 작성해보기 |
✈️ 출장을 알리는 기본 표현
| 표현 | 의미 |
|---|---|
| I’ll be on a business trip next week. | 다음 주에 출장을 갑니다. |
| I’m traveling for work. | 업무차 출장을 가는 중입니다. |
| I’ll be out of the office from… to… | ~부터 ~까지 자리를 비웁니다. |
📅 출장 일정을 설명하는 표현
| 표현 | 의미 |
|---|---|
| My itinerary includes a client meeting. | 일정에 클라이언트 미팅이 포함되어 있어요. |
| I’ll be reachable by email during the trip. | 출장 중에는 이메일로 연락 가능합니다. |
| I’ll debrief the team once I’m back. | 돌아와서 팀에 보고하겠습니다. |
🏢 출장지에서 쓰는 표현
| 상황 | 표현 |
|---|---|
| 미팅 시작 | Thank you for having me here. |
| 회사 소개 | Let me tell you a bit about our company. |
| 마무리 인사 | It was a pleasure meeting you in person. |
✅ 출장 준비 시 팁
- 출장 전 상대방 회사와 담당자 이름을 미리 확인하기
- 일정과 목적을 담은 이메일을 미리 공유하기
- 현지 시차를 고려해 회의 시간을 조율하기
- 출장 후 인사이트를 팀에 공유하는 습관 들이기
🎥 관련 추천 영상
❓ 자주 묻는 질문
출장 소식을 팀에 어떻게 공유하면 좋나요?
‘I’ll be on a business trip from May 1st to 3rd, and reachable by email’처럼 기간과 연락 가능 여부를 함께 알리면 좋아요.
해외 출장 중 급한 연락은 어떻게 표현하나요?
‘Please reach out if it’s urgent, otherwise I’ll respond once I’m back’처럼 우선순위를 안내하면 명확해요.
출장 보고서는 어떤 표현으로 시작하면 좋나요?
‘I’d like to share a brief summary of my business trip’처럼 간단한 소개로 시작하면 자연스러워요.
출장지에서 첫 만남 인사는 어떻게 하나요?
‘Thank you for having me here. It’s great to finally meet in person’처럼 감사 인사와 함께 시작하면 좋은 인상을 줍니다.