업무 이메일을 영어로 쓸 때 시작 인사, 본문, 마무리 인사에서 쓰는 표현을 정확히 알아두면 훨씬 프로페셔널한 이메일을 작성할 수 있습니다. 직장인이 자주 쓰는 비즈니스 이메일 필수 표현을 정리했습니다.
📋 한눈에 보기
| 항목 | 내용 |
|---|---|
| 이메일 시작 표현 | I hope this email finds you well / I’m writing to inquire about… |
| 회신 요청 표현 | I look forward to hearing from you / Please get back to me |
| 첨부파일 표현 | Please find attached / I’ve attached the file |
| 마무리 인사 | Best regards / Sincerely / Thank you in advance |
| 알아두면 좋은 용어 | CC(참조), forward(전달), follow up(후속 확인) |
📌 비즈니스 이메일, 왜 표현이 중요할까
같은 내용이라도 어떤 표현을 쓰느냐에 따라 이메일의 인상이 크게 달라집니다. 정형화된 비즈니스 이메일 표현을 알아두면 매번 새로 고민하지 않고도 정중하고 명확한 이메일을 빠르게 작성할 수 있습니다.
✉️ 이메일 시작할 때 쓰는 표현
| 표현 | 뜻 |
|---|---|
| I hope this email finds you well. | 이 메일이 잘 전달되길 바랍니다 (인사말) |
| I’m writing to inquire about ~ | ~에 대해 문의드리고자 메일드립니다 |
| Thank you for your prompt reply. | 빠른 답장 감사합니다 |
| It was a pleasure meeting/talking with you. | 만나서(통화해서) 반가웠습니다 |
📩 본문에서 자주 쓰는 표현
| 표현 | 뜻 |
|---|---|
| Please find attached the report. | 보고서를 첨부하였습니다 |
| I would appreciate it if you could ~ | ~해 주시면 감사하겠습니다 |
| Could you please confirm ~? | ~를 확인해 주시겠어요? |
| I’ll follow up on this by Friday. | 금요일까지 후속 확인하겠습니다 |
🤝 마무리 인사 표현
| 표현 | 뜻 |
|---|---|
| I look forward to hearing from you. | 연락 기다리겠습니다 |
| Please let me know if you have any questions. | 궁금한 점 있으시면 알려주세요 |
| Best regards, | 격식있는 마무리 인사 |
| Thank you in advance. | 미리 감사드립니다 |
💡 알아두면 유용한 이메일 용어
- CC (Carbon Copy) — 참조로 함께 받는 사람
- BCC (Blind Carbon Copy) — 다른 수신자에게 보이지 않는 참조
- forward — 받은 메일을 다른 사람에게 전달하다
- follow up — 이전 내용에 대해 후속으로 확인·연락하다
- attach — 파일을 첨부하다
🎥 관련 추천 영상
❓ 자주 묻는 질문
Q1. Dear와 Hi 중 어떤 걸 써야 하나요?
격식과 친밀도에 따라 다릅니다. 처음 연락하는 상대에게는 Dear [이름]을, 이미 알고 지내는 편한 사이에는 Hi [이름]을 쓰는 것이 자연스럽습니다.
Q2. “회신 부탁드립니다”는 영어로 어떻게 쓰나요?
I would appreciate your prompt reply. 또는 Looking forward to hearing from you.라고 표현할 수 있습니다.
Q3. 이메일 마무리에 Best와 Best regards의 차이는 무엇인가요?
Best는 좀 더 캐주얼한 느낌이고, Best regards가 비즈니스 이메일에서 더 격식 있는 표현으로 널리 쓰입니다.
Q4. 급한 이메일임을 표현하려면 어떻게 하나요?
본문에 “This is time-sensitive.” 라고 쓰거나, 제목 앞에 [Urgent] 를 표기하면 상대방이 우선순위를 파악하기 쉽습니다.