동료의 승진 소식이나 생일, 좋은 성과를 축하할 때 Congratulations! 한 마디로 끝내기엔 아쉽죠. 상황별로 조금 더 풍부하게 축하 인사를 전하는 영어 표현을 정리했어요.
📋 한눈에 보기
| 항목 | 내용 |
|---|---|
| 상황 | 승진·생일·성과 축하 |
| 핵심 포인트 | 상황에 맞는 구체적인 축하 표현 사용 |
| 자주 쓰는 표현 | Congratulations on, well deserved, cheers to |
| 난이도 | 초급 |
| 활용 장면 | 사내 메신저, 이메일, 회식 자리 |
🎉 승진 축하하기
- Congratulations on your promotion! (승진 축하드려요!)
- You totally deserve this. (당신은 이걸 받을 자격이 충분해요)
- Well-deserved recognition for all your hard work. (그동안의 노력에 걸맞은 결과네요)
🎂 생일 축하하기
- Happy birthday! Hope you have a wonderful day. (생일 축하해요! 멋진 하루 보내세요)
- Wishing you all the best on your special day. (특별한 날 모든 행운이 함께하길 바라요)
- Hope this year brings you great things. (올해는 좋은 일만 가득하길 바라요)
🏆 성과·수상 축하하기
- Congrats on landing the deal! (계약 성사 축하해요!)
- Amazing work on the project. (프로젝트 정말 잘하셨어요)
- Cheers to your success! (당신의 성공을 축하해요!)
✉️ 이메일로 축하 인사 전하기
이메일에서는 좀 더 격식 있게 ‘I wanted to personally congratulate you on…’처럼 시작하고, ‘Please let me know if there’s anything I can do to support you in this new role.’처럼 마무리하면 진심이 잘 전달돼요.
🎥 관련 추천 영상
❓ 자주 묻는 질문
Congratulations 뒤에 전치사는 뭘 쓰나요?
Congratulations on + 명사(구) 형태로 써요. 예: Congratulations on your promotion.
축하할 때 너무 formal하지 않게 말하려면?
Nice one! 또는 That’s awesome, congrats!처럼 캐주얼한 표현을 동료 사이에 편하게 쓸 수 있어요.
승진 축하 카드에 쓰기 좋은 문장이 있나요?
Congratulations on this well-deserved promotion. Wishing you continued success!처럼 짧고 따뜻한 문장이 좋아요.
축하 인사에 답할 때는 어떻게 하나요?
Thank you so much, I really appreciate it! 정도로 감사를 표현하면 자연스러워요.