외국계 회사나 해외 팀과 일하다 보면 영어로 휴가를 요청해야 하는 순간이 와요. 정중하면서도 명확하게 휴가 요청을 전달하는 표현을 상황별로 정리했어요.
📋 한눈에 보기
| 항목 | 내용 |
|---|---|
| 주제 | 휴가 요청 표현 |
| 난이도 | 중급 |
| 활용 상황 | 상사에게 휴가 요청, 이메일 작성 |
| 핵심 포인트 | 이유와 기간을 명확히 전달하기 |
| 연습 방법 | 실제 이메일을 써보며 연습 |
📝 휴가를 요청하는 기본 표현
| 표현 | 의미 |
|---|---|
| I’d like to request some time off. | 휴가를 요청드리고 싶습니다. |
| Could I take a day off next Monday? | 다음 주 월요일에 하루 쉬어도 될까요? |
| I need to take a few days off. | 며칠 휴가가 필요합니다. |
📅 기간과 사유를 설명하는 표현
| 표현 | 의미 |
|---|---|
| I’ll be out of office from May 1st to 3rd. | 5월 1일부터 3일까지 자리를 비웁니다. |
| It’s for a family matter. | 가족 관련 일 때문입니다. |
| I have a medical appointment. | 병원 예약이 있습니다. |
✉️ 이메일로 휴가 요청하는 표현
| 상황 | 표현 |
|---|---|
| 제목 | Request for Annual Leave |
| 본문 시작 | I am writing to request leave from… |
| 마무리 | Please let me know if this works for you. |
✅ 휴가 요청 시 팁
- 가능하면 미리 여유를 두고 요청하기
- 업무 인수인계 계획을 함께 언급하면 좋은 인상을 줌
- 사유는 간단하게, 구체적인 사생활까지 밝힐 필요는 없음
- 승인 여부를 확인하는 문장으로 마무리하기
🎥 관련 추천 영상
❓ 자주 묻는 질문
휴가 사유를 자세히 말해야 하나요?
간단하게 ‘personal matter’나 ‘family matter’처럼 언급해도 충분해요. 구체적인 사생활까지 설명할 필요는 없습니다.
급하게 휴가를 요청할 때는 어떻게 표현하나요?
‘I’m sorry for the short notice, but I need to take tomorrow off’처럼 양해를 구하는 표현을 먼저 쓰는 것이 좋아요.
이메일과 구두 요청 중 어떤 것이 더 적절한가요?
회사 문화에 따라 다르지만, 기록이 남는 이메일로 요청하고 구두로 한 번 더 확인하는 것이 안전해요.
휴가 승인 후 감사 인사는 어떻게 하나요?
‘Thank you for approving my leave request’처럼 간단히 감사를 표현하면 좋은 인상을 남길 수 있어요.