함께 일하던 동료가 퇴사하거나 은퇴할 때, 진심을 담아 축하와 아쉬움을 전하는 영어 표현을 알아두면 더 따뜻한 송별회를 만들 수 있어요.
🧾 요약표
| 항목 | 내용 |
|---|---|
| 주제 | 송별회·은퇴(Farewell·Retirement) 영어 표현 |
| 활용 상황 | 송별회, 은퇴 축하 메시지, 작별 인사 |
| 난이도 | 초급~중급 |
| 추천 대상 | 글로벌 팀 근무자, 외국계 기업 직원 |
🎉 축하 인사 표현
- Congratulations on your retirement! (은퇴를 축하드립니다!)
- Wishing you all the best in this new chapter. (새로운 시작에 행운이 가득하길 바라요.)
- You will be truly missed around here. (여기서 정말 그리울 거예요.)
💬 함께한 시간을 회상하는 표현
- It has been a pleasure working with you all these years. (지난 몇 년간 함께 일해서 즐거웠습니다.)
- I have learned so much from you. (당신에게서 정말 많은 것을 배웠어요.)
- Thank you for all your guidance and support. (그동안의 가르침과 지원에 감사드립니다.)
👋 작별 인사 표현
- Let’s stay in touch. (계속 연락하고 지내요.)
- I wish you nothing but happiness ahead. (앞으로 행복한 일만 가득하길 바라요.)
- It was nice working with you. (함께 일해서 좋았어요.)
🔑 송별 메시지 작성 팁
구체적인 에피소드나 함께한 프로젝트를 언급하면 훨씬 진심이 담긴 메시지가 돼요. 형식적인 인사보다 개인적인 감사 인사를 한 문장이라도 포함하는 것이 좋아요.
🎥 관련 추천 영상
❓ 자주 묻는 질문
은퇴는 영어로 어떻게 표현하나요?
“retire”라는 동사를 사용해 “You are retiring soon”처럼 표현할 수 있어요.
단체 카드에 쓸 짧은 문구가 필요해요.
“Wishing you all the best!”나 “You will be missed!”처럼 짧고 진심 어린 문장이 좋아요.
퇴사와 은퇴는 표현이 다른가요?
네, 퇴사는 보통 “leaving the company”, 은퇴는 “retiring”으로 구분해서 표현해요.
스피치를 준비해야 한다면 어떻게 시작하나요?
“I would like to say a few words about…”처럼 시작하면 자연스러워요.