외국계 회사나 글로벌 팀에서 공지사항을 전달할 때, 딱딱하지 않으면서도 명확하게 전달하는 영어 표현을 알아두면 커뮤니케이션이 훨씬 수월해져요.
💼 핵심 체크
| 항목 | 내용 |
|---|---|
| 주제 | 사내 공지(Company Notice) 영어 표현 |
| 활용 상황 | 이메일 공지, 회의 시작 전 안내, 슬랙 공지 |
| 난이도 | 중급 |
| 추천 대상 | 외국계 기업, 글로벌 팀 근무자 |
📢 공지 시작 표현
- I would like to share an important update with the team. (팀에 중요한 소식을 전달하고 싶습니다.)
- Please be informed that the office will be closed on Friday. (금요일에 사무실이 휴무임을 알려드립니다.)
- This is a quick heads-up before we begin. (시작하기 전에 짧게 안내드립니다.)
📅 일정·변경 안내 표현
- The meeting has been rescheduled to 3 PM. (회의가 오후 3시로 변경되었습니다.)
- Effective next Monday, the new policy will apply. (다음 주 월요일부터 새 정책이 적용됩니다.)
- Please note that the deadline has been moved up. (마감일이 앞당겨졌음을 참고해 주세요.)
👍 마무리 표현
- Let me know if you have any questions. (질문 있으시면 알려주세요.)
- Thank you for your understanding and cooperation. (양해와 협조에 감사드립니다.)
- Feel free to reach out if anything is unclear. (불명확한 부분 있으면 편하게 문의해 주세요.)
🔑 공지 작성 팁
중요한 내용은 문장 앞부분에 배치하고, 육하원칙(누가, 언제, 무엇을)을 간결하게 정리하면 훨씬 이해하기 쉬운 공지가 돼요.
🎥 관련 추천 영상
❓ 자주 묻는 질문
공지는 이메일과 구두 중 어떤 게 더 formal한가요?
이메일이 더 formal하고 기록이 남아 공식 공지에 적합해요. 구두 공지는 빠른 전달이 필요할 때 유용해요.
긴급 공지는 어떻게 표현하나요?
“This is an urgent update” 또는 “Please read this as soon as possible”처럼 시작하면 긴급함이 잘 전달돼요.
공지 후 확인 요청은 어떻게 하나요?
“Please confirm you have received this message”처럼 정중하게 확인을 요청하면 돼요.
여러 명에게 보내는 공지는 어떻게 시작하나요?
“Hi all,” 또는 “Dear team,”으로 시작하는 것이 일반적이에요.